Сафран

«Сафран» — це унікальна інтелектуальна платформа, заснована у 2018 році Світланою Призинчук як перше в Україні спеціалізоване сходознавче видавництво. Місія проєкту полягає у подоланні постколоніальної спадщини та розширенні горизонтів українського читача через глибоке занурення в культури, мови та ринки Азії. В основі концепції лежить ідея створення транскультурних мостів, що дозволяють краще розуміти стрімкий розвиток азійського регіону та успішно інтегруватися в сучасний глобалізований світ.

Спеціалізація та жанри

Видавництво «Сафран» зосереджується на класичній та сучасній літературі Азії, представленої професійними перекладами. Видавничий портфель охоплює художню прозу, що відображає естетику Сходу, філософські тексти, культурологічні дослідження та науково-популярні праці, які допомагають глибше пізнати суспільні та історичні процеси країн Азійського регіону. Кожна книга є результатом кропіткої співпраці науковців, перекладачів та митців, що забезпечує високу якість контенту та унікальне оформлення.